بغيةَ رفع معنويات ( بيرو ) الذي كان مكتئبًا على وفاة والده
أزوما كازوما ) وعدهُ بأن يصنع خبزًا )
لذيذًا بما يكفي لإرساله إلى السماء في المباراة النهائية لكأس موناكو
" يابان 61 "
" و يطلق عليه ... " تايما يابان
سأتيقن من أن أرسلكَ إلى السماء
لذلك ، تأكد من لقاء والدك مجددًا
... عندما أفكر أنني سأكون قادرًا على لقاء أمي و أبي
لا يمكنني كبحُ سعادتي
!أمك ؟
أجل
، خصمُ ( أزوما ) ، ( شادو وايت ) وعدني بأن يرسلني إلى الطرف الآخر من الكون
حيثُ سأكون قادرًا على لقاء والدتي التي أصبحت نجمًا
الجولة الثالثة من نهائيات كأس موناكو
أخيرًا ، المعركة على وشك أن تبدأ
هناك خبز إنجليزي ، خبز ألماني و خبز فرنسي
لكن الخبز الياباني ، " يابان " ، غير موجود بعد
في هذه الحالة ، ليس هنالك خيار سِوى إعداده
... هذه قصة حقيقية حول فتى يملك طاقة " الأيدي الشمسية " ، يدعى
أزوما كازوما ) ، و الذي سيُعد خبزًا يابانيًا مِن و لأجل الشعب الياباني )
و الذي يمكن تقديمه للعالم بكل فخر
اقسمت لعينيك المشرقتين
kagayaku kimi no hitomi ni chikatta
Yakitate!! Japan
Translated by: kazehaya-kun
في فترة ما بعد الظهر بينما السماء زرقاء
chiisana mado kara aozora ga mieta gogo
كانت مرئية من خلال نافذة صغيرة
أنا لم أعد ارغب في الهرب
nigeru koto nante mou shitaku wa nai yo
senaka ni atatakai te no hira o kanjiteiru
اشعر بيد حانية تربت على ظهري
kizutsuku yori mo tsurai no wa
الشيء الوحيد الأكثر إيلامًا من أن تجرح هو
ashita wo akiramete jibun ni uso tsukitsuzukeru koto
التخلي عن الغد و مواصلة الكذب على نفسك
daiji na yume wo hitotsu kokoro ni itsudemo
حلمٌ واحدٌ ثمين عُقد دائمًا على قلبك
shinjite mamotte norikoete ikou
لنؤمن به و نحميه و نتغلب على كل شيء
daiji na yume ga aru kara motto tsuyoku nareru
لأن لدينا حلمًا ثمينًا يمكننا أن نصبح أقوى
omoiegaita mirai wo dakishimete
لنتمسك بالحلم الذي تصورناه و رسمناه
kore kara mo
إلى الأبد
!! كل المكونات الأساسية تم جمعها
! أعظم نهائيات في التاريخ بأسره
!! كل المكونات الأساسية تم جمعها
! أعظم نهائيات في التاريخ بأسره
( هذهِ هي ، ( ليول - ساما
هـ - هذه أمي ؟
أجل
قبل 23 عامًا ، أثناء ولادتك وافتها المنية كبديلٍ لحياتك
( ملكة موناكو ، السيدة ( ميتيل ليونهارت
... أمي
" الاسم ( ميتيل ) مُشتق من اليونانية و يبدو أنهُ يعني " الأم
ولكن للأسف ، في نهاية المطاف ، ( ميتيل - ساما ) لم تستطع تربية ابنها الحبيب
ما ذاك الكتاب ؟
لقد كان كتابها المفضل
" إنهُ " ليلة في مجرة السكك الحديدية
( لـ الشاعر الياباني المثالي و مؤلف كتاب حكايات خرافية ، ( كينجي ميازاوا
أمي كانت تقرأ النص الأصلي ؟
نعم . أعتقد أنها أحبتهُ كثيرًا
( أنا متأكد أنها كانت ترغب في قراءته لك يا ( ليول - ساما
أمـي
أردتُ لقاءك ولو لمرة
( أردتُ أن استمع إليكِ و أنتِ تقرأين لي ( ميازاوا كينجي
قاعة البطولة للجولة الثالثة من نهائيات كأس موناكو غراند كازينو
اعتذر على التأخير يا رفاق
و الآن وصلنا للجولة الثالثة من نهائيات كأس موناكو الثاني
( ممثل اليابان : ( أزوما كازوما
! بيرو يعوم
( و خصمهُ هو ممثل أمريكا : ( شادو وايت
موضوع الجولة الثالثة هو أفضل خبز يعبر عن مذاق وطنكم
لذلك ، يجبُ عليكم صنعُ خبزٍ يعبر عن مذاق اليابان و أمريكا على التوالي
، الخبير و الحكم هو أنا
... من يملك جريمة جنائية واحدة و من سيتوج كملكٍ لموناكو يوم غد
( بيرو )
! بيرو ) المجرم ! ( بيرو ) العائم )
! إنهُ شعبيٌ للغاية
نعم ، كما أسلفتِ
... حسنٌ إذًا
فلتبدأ المباراة
! وآو
! يالهُ من تعاملٍ مذهلٍ مع العجينة
إنهُ محق
! ذلك الأسلوب لخبازٍ بارعٍ مخضرم
" الخبز الذي يصنعهُ ( شادو ) على الأرجح هو ... " بيغل
بيغل ؟
في الخبز العادي كلفافة الزبدة ، لديك 70 جزء من الماء لـ 100 جزء من الدقيق
، و لكن في الخبز الصلب كالبيغل
لديك 50 جزء من الماء لـ 100 جزء من الدقيق
لذلك ؛ فمن الصعب جدًا عجنها
... أن يكون قادرًا على عجنها بتلك السرعة
إنهُ لأمرٌ مستحيل على إنسانٍ عادي
!كيف يعقل ذلك ؟
أيمكن لـ ( أزوما ) الفوز ضد هذا النوع من الوحوش ؟
هل رأيت ذلك ؟
هذا هو الأسلوب رقم 1 في العالم
و أنا نسختهُ 100% جاعلًا منهُ أسلوبي
!اوه ؟
يبدو أن ( أزوما ) يضيفُ سائلًا أبيض
ذلك السائل المستخرج من بذور القنب و المعروف أيضًا بحليب القنب ، أليس كذلك ؟
هاه ؟ آه ، ذلك صحيح
يتم استخراج حليب القنب من بذور القنب ؛ و بالتالي يندرج في فئة الأغذية النباتية
إن بهِ حلاوة طبيعية و طعمًا منعشًا
يمكنك شربه في مطعم آسا في شيموكيتازاوا
لذلك ، يجبُ عليكم يا رفاق أن تجربوا الذهاب إلى هناك في وقتٍ ما
لنذهب إلى شيموكيتازاوا
... و هكذا أصبحت شميوكيتازاوا مشهورة في جميع أنحاء العالم
... ( كما هو متوقع من ( أزوما
يالكَ من ساذج
( انظر لـ ( شادو
( إنهُ على وشك البدء بخُدعة أعظم من تلك ، ( كاواتشي - سان
!ما كان ذلك ؟
... هـ - هذا
أرز ؟
... لكنهُ لا يبدو أرزًا عاديًا
ماذا يكون يا ترى ... ؟
بالتفكير أن العظيم ( بيرو ) لا يعلم ذلك ... مثيرٌ للشفقة
! ( مهلًا ( ريو
سمعتُ ذلك
!كيف تجرؤ على إهانة الملك ؟
... أنتَ لا تعلم حتَّى ماذا يكون ذاك الأرز
و تجرأتَ على أن تدعو نفسك ملك موناكو
الذي من المفترض أن يكون خبيرًا بشتَّى المكونات من أنحاء العالم
اوه ؟
يا رفاق . يبدو أن هذا الشخص هنا يودُّ شرحَ ذلك بدلًا من ملككم
حسنٌ
سأوضح ذلك بدلًا من ملككم عديم الجدوى
" ذلك الأرز هو " ميتزرو
الأرز اللزج الأسطوري الذي تختص به مدينة ساكاتا في محافظة ياماغاتا
ماذا يكون الميتزرو ؟
ما هو الأرز اللزج الأسطوري ؟
لقد نالَ منا
... " من كان ليظن أنهُ سيحضرُ الـ " ميتزرو
... أجل
... إنهُ يملكُ بريقًا كالحرير
لينٌ و لكن متين
دايفوكو : كعك الأرز اللزج محشوة عجينة الفاصوليا الحمراءننننننننننننننننننننن
دايفوكو : كعك الأرز اللزج محشو بعجينة الفاصوليا الحمراء . سيكان: الأرز الأحمر ، أرز مسلوق مع الفاصوليا الحمراء
تعتبر الـ " سيكان " و الـ " دايفوكو " المُعدة منه من بين الأفضل في العالم
و لكن من الصعب زراعته
بما أنه لا ينمو في أي مكان إلا على التربة التي عثر عليها في ضواحي إينويجي في مدينة ساكاتا
إنهُ لا يتواجد كثيرًا في جميع أنحاء العالم
... هكذا إذًا
... بالتفكير أننا رأينا الأرز اللزج الأسطوري الياباني في موناكو
لهو أمرٌ رائع ...
... ( لكن يا ( شادو
هذا الموضوع يتطلب منك عملَ خبزٍ يعبر عن مذاق وطنك
، بغض النظر عن مدى لذته
إن كنت تستخدم أرز يوجد في البايان فقط ، أنا حقًا لا يمكنني قبول ذلك
ذلك صحيح
الأرز اللزج يمكن استخدامه فقط لـ اليابان
لا داعي للقلق
بدلًا من الماء ، سوف استخدمُ هذا
هذا مكون مطور في أمريكا
" رايز دريم "
Rice Drلاببببببب
حلم الأرز: Rice Dream
رايز دريم ؟
... إنهُ ليس معروفًا في اليابان و لكن
إنهُ مشروب صحي أصبح ذائع الصيت في أمريكا
مشروب قليل الدسم مصنوع من أرز مطحون
إنهُ يحوي على زيت القرطم و ملح البحر
يتمتع هذا الزيت بنسبة عالية من الدهون المتعددة عديمة التشبع ونسبة ضئيل
زيت القرطم :يتمتع هذا الزيت بنسبة عالية من الدهون المتعددة عديمة التشبع ونسبة ضئيلة جداً من الدهون المشبعة
كما أنَّ لهُ طعمًا منعشًا
، بما أن الأميركيين يواجهون معركة مع السمنة
رأيتُ الكثير منهم يشربه عندما كنت أدرس هناك
أميركا هي بلد المهاجرين
إنها لا تملك تاريخًا طويلًا ، كما أنها لا تملك الأطعمة التي يمكن تسميتها بالتقليدية
معظم الأشياء يمكن نسبها إلى انجلترا ، ألمانيا ، ايطاليا و حتى اليابان
و لهذا ، أنا لستُ في وضعٍ مناسب بالنسبة لهذا الموضوع
أتفهمُ ذلك تمامًا
و لكن أصول الـ " بيغل " في نيويورك
إنهُ بلا ريب ، خبز أصلي يمثل أمريكا بالكامل
حسنٌ ، لا بأس
سأقبل البيغل الخاص بك ، مُعدًا بالرايز دريم كممثلٍ لبلدك
شكرًا لك
ظننت أنهُ بمقدورنا استغلال موطن ضعفه هناك و لكن لم يُجدي ذلك
... تلك الأشياء التي يمزجها ( أزوما ) تبدو نوعًا من التوابل
... أعتقد أن هذا ما كنت أبحث عنه
أذلك ملح أو شيء من هذا القبيل ؟
ذلك فتيلُ حماسٍ من هجوم ( أزوما ) المضاد
حسنٌ . هنا حيثُ تبدأ الأمورُ فعلًا
! شادو ) وضع للتو البيغل خاصته في وعاء الغلي )
لِمَ أنتَ مندهشٌ للغاية ؟
عادةً ما يغلى البيغل في الماء
! في الشاي
!في الشاي ؟
... و هذه الرائحة
... هذا الشاي
، هذا هو الشاي الإنجليزي التقليدي الأسطوري
Quality Seببببببببببببب
موسم الجودة : Quality Season
" كولاتي سيزون "
كولاتي سيزون ؟
مصنوع عن طريق اختيار أفضل أوراق الشاي في أفضل موسم
الشاي الأسطوري الذي أثَّر في إحياء عملية التصنيع في العصر الفيكتوري
الرائحة العبقة و النكهة المعتدلة لهذا الشاي تعتبر الأفضل في العالم
إن غليتُ العجينة في هذا الشاي ؛
، فإنها ستمتص الرائحة الأفضل في العالم و النكهة الأفضل في العالم
منتجة البيغل الأفضل في العالم
! أنا متفاجئة
... صحيح ؟ من كان ليظن أنهُ سيغليه في الشاي
( شادو ) يمكنهُ الحديث حتى حينما لا يقلد الآخرين
! ذلك ما قصدته
حسنٌ . الخطوة الأخيرة الآن
بهذا ، سأفوز دون عناء
! هذه المرة ( شادو ) يقلي البيغل
!ما الذي يفعله ؟
سأتفهم الأمر لو كانت دونات و لكن لماذا يا ترى يقلي البيغل ؟
الدونات هي نوع من المعجنات تقلى بالزيت و تحلى بالمربى، الجلي،سسسس
الدونات هي نوع من المعجنات تقلى بالزيت و تحلى بالمربى، الجلي، الكريمة، النشا أو اية محليات أخرى
من أجلِ اخراج نكهة الميتزرو
إن خبزتَ خبزًا يحتوي على أرزٍ لزج كالميتزرو معجونًا به ؛
فإن الخبز في نهاية المطاف سيصبح صلبًا جدًا ، وكأنه كعكة أرزٍ محمصة
... ( لهذا السبب ( شادو
، لا ، لابُد أن ( كيريساكي ) كره ذلك
و أتـى بوسيلة من شأنها إبراز ملمس الميتزرو نفسه
لابُد أنهُ اختار قليه بعد غليه
انتهيت
لقد انتهى بالفعل ؟
مقارنةً به ، ( أزوما ) بدأ للتو خبزه في الفرن
هل سيكون على ما يرام ؟
ما الخطب يا ( كاواتشي - سان ) ؟
هـ - هذا حدسي كشخص من كانساي ، و ليس كخباز
يمكنني القول
ذلك البيغل ستنتج منهُ ردةُ فعلٍ لا تصدق
( هيا ، أيها الملك ( بيرو
أحكُم على هذا الـ " غوبان بيغل " من فضلك
و حلِّق إلى حدود الكون
... أرجوك اذهب و قابل أمك التي أصبحت نجمًا
kazehaya - kun
... " إن كان بوسعي لقاء أمـي بعد تناولي الـ " غوبان بيغل
لا يمكن أن أكون أكثر سعادة
... حسنًا
ألقي الجوز غير الناضج
ألقي السفرجل الحامض أيضًا
أنتَ ... ؟
اسمي من الصعب نُطقه
كامبانيلا : هي شخصية من " ليلة في مجرة ال
" كامبانيلا : هي شخصية من " ليلة في مجرة السكك الحديدية
( إنهُ ( كامبانيلا
كامبانيلا ) ؟ )
من الصعبِ فعلًا نطقه
إذًا ، هلَّا ذهبنا ؟
نذهب ؟ إلى أين ؟
إلى الطرف الآخر من الكون
عن طريق ركوب سكة حديد المجرة
... دون الخسارة ضد المطر
... دون الخسارة ضد الريح
و دون الخسارة ضد الثلج أو حرارة الصيف
نيه ، هل هذا ... ؟
ليلة في مجرة السكك الحديدية
( هذا هو عالم ( ميازاوا كينجي
و من المؤكد أنه ليس عالم 999
هكذا إذًا
هذا هو عالم ( ميازاوا كينجي ) الذي تحبهُ والدتي كثيرًا
حمدًا لله أنهُ ليس محاكاة لأنمي آخر
التالي ، وصلنا إلى المعبر الجنوبي ، المعبر الجنوبي
سنتوقف هناك لمدة 15 دقيقة
Ginga Tetsudou الذي ظهر للتو هو أ
Ginga Tetsudou الذي ظهر للتو هو أحد شخصات 999
سديم الظلام : قريب إلى الأرض ، ويظهر في ا
سديم الظلام : قريبة إلى الأرض ، و تظهر في جنوب درب التبانة
" آاه ! ذلك " سديم الظلام
إنها فتحة في السماء
هنالك حيث السماء الحقيقية
و هناكَ هي والدتك
كامبانيلا ) . لنذهب سوية ، حسنًا ؟ )
ماذا ؟ أين ذهبت ؟
عمن تبحث يا ( بيرو ) ؟
... ( بل ( ليول
مـ - من هناك ؟
أيعقل أنها أنتِ ، أمي ؟
( ذلك صحيح يا ( ليول
أنا والدتك
( ميتيل ليونهارت )
أ - أمـي ؟
لكن أين أنتِ ؟
أنا هنا
في الأسفل
هاه ؟
الأسفل ؟
( مرحبًا بك ( ليول
! هنالك الكثير من والدتي
أيعقل أن تكون هذه النجمة بأكملها مصنوعة منك يا أمي ؟
نعم ، ذلك صحيح
لأنه بعد الموت ، أصبحت نجمة
الأهم من ذلك ، بما أنها المرة الأولى التي نتقابل فيها ، أخبرني عن نفسك
حـ - حسنًا
أتساءل عمَّ حدث لـ ( بيرو - سان ) ؟
" لقد توقف عن الحراك لحظة تناوله لـ " غوبان بيغل
حدث تمامًا ما كنتُ أخشاه
و هكذا ، لأن خبز " غوبان بيغل " كان لذيذًا للغاية ، كنت قادرًا على القدوم إلى هنا
همم ؟
ماذا ؟ ماذا ؟
أخبر أمك التي هنا كذلك
... حسنٌ ، كما قلت ... " غوبان بيغل " كان
همم ؟ هاه ؟
ماذا ؟ ماذا ؟
أخبر أمك التي هنا كذلك
... لذلك، كما قلت
همم ؟ هاه ؟
ماذا ؟ ماذا ؟
... لذلك، كما قلت
همم ؟ هاه ؟
ماذا ؟ ماذا ؟
... لذلك، كما قلت
همم ؟ هاه ؟ ماذا ؟ ماذا ؟
... لذلك، كما قلت
بالضبط ، كم مرة أنا بحاجة لتكرار القصة نفسها ؟
مـــ 50000 ـــرة
!هذا القدر ؟
لأنهُ ثمة 50000 مني في هذا النجم
! 50000
50000
... أم
50000
ميتيل
غومان : 5
غومان : 50000
! غو مان ميتيل
للتو ، الملك ( بيرو ) تناول " غوبان بيغل " و ألتقى 50000 من أمه
... بمعنى ، 50000 ميتيل
تمامًا كما توقعت
... غو مان ميتل
... غومان بيغل
! غوبان بيغل
... إنها ردةُ فعل
أهلًا بعودتك
كيف كانت رحلتك عبر الفضاء لزيارة والدتك ؟
! مذهل
أمٌ واحدةٌ فحسب كانت لتكون كافيه و لكن كان هناك 50000 منها
هذا الـ " غوبان بيغل " خبزٌ مذهل
رايز دريم المصنوع من الأرز المطحون يزيد التوافق بين الميتزرو و الخبز
الرائحة العبقة لـ الشاي الإنجليزي التقليدي ، كوالتي سيزون ، يفتح شهيتك
و البنية الهشة للبيغل المقلي تمنحني رضًى لا حدود له
لن يكون من قبيل المبالغة قول ذلك
هذه نكهة مُطلقة لم تشهدها البشرية قبل
لم أتناول قط خبزًا أفضل من هذا
هذا الخبز جيدٌ جدًا لدرجة منحك 100 علامة دون تردد
... وهكذا ؛ فإن خريطة اسبانيا
! اسبانيا ، هاه ؟ أنت
يمكننا الفِرار في أي وقت
... ذلك صحيح و لكن
شادو ) تلقى أعلى درجة ممكنة للتو )
يحالُ فوزنا الآن ، أليس كذلك ؟
ذلك محتمل
( و لكن لا يزال لدينا وقت ، بعد مشاهدة كيف ستُبلي دونات ( أزوما
... ذلك صحيحٌ و لكن
!دونات ؟
!أزوما ) كان يُعد الدونات ؟ )
حسنٌ ، حان الوقت تقريبًا
... الوقت الذي استغرقهُ في خبزه
... أيعقل أن يكون ذلك
إنها أنا
كنتُ أشاهد
إذًا ، أعتقد أننا انتصرنا ، صحيح ؟
أردتُ أن أرى وجوههم الخائبة في ذلك الشخص هناك أيضًا
... ( يوكينو - كن )
أرجو بدء خطتنا أسرع من ما كان مقررًا
لماذا ؟
لا تردي على كلامي
أو أنكِ أصبحتِ جبانة ؟
! لـ - لا تسخر مني
إذًا ، سأدع الأمر لكِ
أزوما كازوما ) ، هاه ؟ )
أزوما ) كان يُعد الدونات ؟ )
بينما نحنُ ندعوها بالدونات ، إنها " خبز الدونات " مخمرة بالخميرة
اوه ! ( أزوما ) يقلي الدونات خاصته كذلك
مرحى ~ نحنُ لم نخسر بعد
و لكن إذا كانت دونات ؛ فمن الجلي قليها
لكن ، أليس من الغريب أن يقليها بعد خبزها ؟
!ألا تعلمين ؟
عادةً ، إن كنت تُعد دونات مقلية ؛
فإنها بالتأكيد تكون أكثر لذة إن قليتها بعد خبزها
هيه ! حقًا ؟
إذا قليت العجينة خام دون قليها ؛ فإنها ستمتص الكثير من الزيت
و لكن عندما تخبزها ، تقل كمية الزيت الممتص
و لكنه لا يفعلُ شيئًا بهذه البساطة
شم ، شم
هذا الزيت ليس زيتًا عاديًا ، صحيح ؟
يمكنني معرفة ذلك من الرائحة
زيت القنب ممزوجٌ به ، صحيح ؟
صحيح
لقد استخلصته باستخدام معصرة الزيت هذا الصباح
، درجة حرارة اشتعال زيت القنب أقل
لذلك مزجته مع زيت السمسم
و هكذا ، حصلتُ على زيتٍ صحي من أجلك
( ذلك رائعٌ للغاية يا ( أزوما
... ( بهذا ، هزيمة ( شادو
ليست ممكنةً بعد
!ما كان ذلك ؟
... إلا إذا كانت لديه خدعة غير معقولة في جعبته ، الفوز ضد ذلك الـ " غوبان بيغل " لهو
... أنا متيقنٌ من أن ( أزوما ) يملك خدعة أو اثنتين
آمل ذلك بالتأكيد
صحيح يا ( تسوكينو ) ؟
أنا واثقةٌ من ذلك
جزيرة الفصح
إنها مقلية
... استغرق ذلك بعض الوقت ، و لكن يبدو أنها جهزت أخيرًا
... حسنٌ ، بما أنها لا تزال طازجة
ليس بعد
لا يمكنك الذهاب إلى السماء بعد
عليك أن تكون صبورًا لفترة أطول قليلًا
إلى متى ؟
حتى انتهي من خبزها
هذا الخبز لابُد من خبزه مرةً أخرى بعد قليه
كنت محقًا
ما الذي يفكرُ به ( أزوما ) ؟
خبز ، قلي ، ثم خبز مرة أخرى
أثمة شيءٌ خاصٌ حقًا بعد كل هذا العناء ؟
أجل
هيه ؟
مشهد ( أزوما ) ينمو ليغدو الخباز المُطلق
الخباز المُطلق ؟
و الآن ، ( أزوما ) ينثر مسحوقًا غامضًا عليها
ماذا يكون ذلك المسحوق يا ترى ... ؟
هكذا إذًا . لقد عرفت
هذا دقيق القنب مصنوع من بذور القنب ، صحيح ؟
و يبدو أن هنالكَ قدرًا كبيرًا من السكر مخلوطٌ بهذا الدقيق
ألستُ محقًا ؟
... كما هو متوقع من ( بيرو - أوتشان
! ( أقصد أونيسان ...
!أذلك ما كان عليه ؟
أيها المدير ، ( أزوما ) سيغطيها بالكراميل ، أليس كذلك ؟
بالضبط
!ماذا تقصد ؟
إن طهيت السكر برفق ؛ فإنه يتحول لكراميل بني ، أليس كذلك ؟
... آه ، صحيح
بالإضافة لتحوله إلى حُلو ؛ فإنهُ يصبح أكثر عبقًا و لذة
و تسمى هذه العملية انتاج الكراميل
لذلك ، أتقصد أنهُ سيفعلُ ذلك باستخدام دقيق القنب ؟
... إذًا ، " دونات الخبز " الذي يصنعها ( أزوما - سان ) هي
خبز الدونات المُطلق
إذًا ، نحنُ لسنا بحاجة لهذه بعد الآن ، أليس كذلك ؟
أجل . ألقي بها
... لكن أيها المدير
ما زلت أعتقد أن خبز ( شادو ) المُعد بمكونات عالية الجودة هو الأفضل
أعتقد أن دونات ( أزوما - سان ) أصبحت شيئًا يمكن تسميتهُ الأفضل
و لكن ليست مُطلقة
( كانموري )
المذاق المُطلق لا يمكن إعداده بالمكونات وحدها
... المدير
... يبدو وكأن الشقي لا يزال يبذل ما بوسعه
، لكنهُ ليسَ ندًا لي
أنا من جمع كل تلك المكونات الأسطورية و استخدمها بحرفية
أنا رقم 1 في العالم
تقبل ذلك
حسنٌ
لقد انتهيت
هذا خبز الدونات المُطلق
" يابان 61 "
" قنب اليابان "
... تعبتُ من الانتظار كما تعلم
هيا ، تناوله
تناوله و ستحلقُ إلى السماء
boku no te wo nigire issho ni minaikai
فلتمسك بيدي . هل ترغب في رؤيته معًا ؟
kesshiteraku janai ga saikou no sekai
إنهُ سهل بأي حال من الأحوال لكنه أفضل نوع في العالم
souzoushite mitanda jibun de egaita rakugaki no
حاولت تخيل ذلك من خلال الوقوف على خريطة مستقبلي
mirai no chizu ni tatte soshite kimi to waraerukatte
التي رسمتها بلا مبالاة
و تساءلت عما إذا تود الضحك معي هناك
kentou wa tsuitenda ashiato darake no michi wo
لقد خمنت ذلك . هذا إذا كنت قادرًا على المواصلة
tada aruiterunja itsumademo tadoritsukeyashinainda
هذا الطريق ممتلئ بآثار الأقدام بالفعل ، أنا لن أصل إلى هناك قط
sore ga iyada to iu nara
و إن كنت لا أحب ذلك
heion nante antai wa kono sai yamemashouka
أعتقد أنهُ علي أن أغتنم هذه الفرصة
و أتوقف عن السعي للسلام الذي يأتي من الأماني
kanawanaitte akirameta yume wo sutezu tsumiagete
سأكوم الأحلام التي أعتقد أنه لا يمكن تحقيقها
دون رميها بعيدًا
mucha de mubou na teppen ni aru
و اغدو حجر الأساس لحلم
yume wo tsukamu ishizue ni nare
يقبع في ذروة العبث و التهور
boku no te wo nigire issho ni minaikai
فلتمسك بيدي . هل ترغب في رؤيته معًا ؟
kesshiteraku janai ga saikou no sekai
إنهُ سهل بأي حال من الأحوال لكنه أفضل نوع في العالم
kesshiteraku janai ga saikou no sekai
إنهُ سهل بأي حال من الأحوال لكنه أفضل نوع في العالم
الحلقة القادمة
أيمكن لـ ( أزوما ) الفوز ؟
لنثق به
لا داعي للقلق
... أنا متأكدة
أظهر للعالم بأسره
يابان اللذيذ الذي سيعيد صياغة التاريخ
في الحلقة القادمة من ياكيتاتي !! يابان
!! بيرو يعبر رمال الزمن
!اليابان على قمة العالم ؟
!! بيرو يعبر رمال الزمن
!اليابان على قمة العالم ؟
تابعوها
ياكيتاتي !! بذور المعرفة
البيغل لديه تاريخ يعود لـ 300 سنة
بيغل
تاريخ يعود لـ 300 سنة
" أصل الكلمة يأتي من الكلمة الألمانية " بيكل
أصل الكلمة
بيكل
إنها تشير إلى الركاب المستخدمة في الخيول
ركاب السرج المستخدمة في الخيول
لقد سمي من قبل الملك البولندي الذي يحب ركوب الخيل أواخر القرن 17
سمِّي من قبل الملك البولندي الذي يحب ركوب الخيل
هيه ؟